serialize traditional